подчас. Своей бестолковостью. Ну не идиотизм ли? Называть рака - болотным крабом (савагани) бурундука - островной белкой (симарису) а лесной пожар - горным (ямакадзи) Тьфу...
Вчера за ужином вспомнилась загадка. Дано: Четыре милиционера переправлялись через реку на лодке. Все четверо плавать не умели. Лодка перевернулась. Спрашивается: Сколько милиционеров утонуло?