Наше вам с кыс-кысточкой

Я, конечно, невеликий знаток украинского. Тем не менее, зацепив банку оливок, почувствовал, что что-то не так. Поржал.

Кстати, в мелком шрифте, где всякие подробности, орфография оказалась правильная.

(no subject)

Что почитать? Посоветуйте, а...