Радио Свобода говорит и показывает кузькину мать

[kyty3ob]

Мы продолжаем нашу радивещательную программу. А то вентилятор простаивает, чо.



Несколько комментариев к последним публикациям заставили меня призадуматься, сыр во рту держа. Однако сначала, как водится, дисклеймер с банальными общими местами, известными каждому второму школьнику.

1. Жизнь всякого эмигранта делится на "до" и "после". Момент же отплызда (вернее, снапшот окружающей действительности на такой момент) превращается в датум, сиречь репер, от/вокруг которого меряются ценности и оцениваются меры.

2. Всяк был молодой, да не всяк - старый. В одну реку дважды. Эмигрант 70-х уехал из СССР, а эмигрант 90-х - из России. Однако из одного ли государства выходцы девяностых и нулевых? Нулевых и десятых? Не. Каждый увез с собой слепок той страны, какую оставил на тот момент - да так и застыл мамонтом в том слепке, как муха в янтаре. А дальнейшая  история покинутого отечества вершится без участия героя и воспринимается/впечатляется героем весьма опосредованно: ментально-то застрял он в тех нулевых, откуда прибыл.

3. Наблюдено также, что созревший эмигрант мутирует в одну из двух разновидностей:

а) Заказывает себе на ебее самовар, лапти и косоворотку, записывается в русский клуб, русскую церковь и русскую команду метателей кокосов, развешивает по стенам репродукции с березками, и с надрывом, под баян и водку, декламирует что-то маловразумительное про купола, пригорки и ручейки, называя это почему-то стихами. Есть из кумушек моих таких кривляк пять-шесть: я даже их могу по пальцам перечесть.


б) Преисполняется йадомъ, желчью и злопихательством в адрес сраной рашки, при всяком случае норовит плюнуть (с), поглумиться и потоптаться, а на вопрос, почему он не отдаст детей в русскую школу, ведь вконец обасурманятся же - оглушительно хлопает ресницами. И такие персонажи встречаются, да. Однако (сюрприз, сюрприз!) позиция "сраная рашка катится в сраное говно" на территории обсуждаемого государства встречается куда чаще. Имхо.

Это, тсзть, отправные тезисы. Коли есть иные соображения насчет печки, от которой плясать - велкам гости дорогие ту дискасс. А пока -
попробуем сориентироваться в предложенной системе координат. Итак.

По первому пункту возражений нет. Даже более того - лирический герой считает переезд самым важным предприятием из всех, доселе в жизни совершенных. Хотя в момент, да и сразу после переезда он этого толком не осознавал:  челлендж, драйв, приключение, где наша не пропадала, ну подумаешь, попытался - не получилось - вернулся, всяко лучше чем не пытался вовсе.

По второму - имеются некие вопросы. Железного занавеса вроде нет, инфосфера в большой степени прозрачна. Да и визит, нанесенный в Мск три года назад, никакого особенного катарсиса не вызвал - действие второе, те же, тогда же. Ок, "я не участвую в войне", но никто же не запрещает мне хотя бы просто читать меню (с). Впрочем, меню нам, похоже, носят разные - кому с картинками, кому с ценами. Иначе как объяснить, что люди, с которыми IRL пуд соли в свое время съел (не виртуальные ЖЖ-френды!), - обнаружив расхождения во взглядах на ситуацию, начинают смотреть с жалостью, как на неполноценного, и успокаивать: у нас тут, мол, проблем по брови и КРУГОМ ВРАГЕ, но мы справимся, а ты, Миша, сидишь в своей теплой Австралии - вот и сиди себе. Ну хорошо. Представим, что вам там изнутри виднее, чем мне отсюда снаружи. И примем пока второй тезис как есть.

По третьему. В оголтелом русофильстве замечен не был. Ежели кто рассчитывал, что всякий пост с упоминанием исторической родины будет пропитан слезами умиления и благодарности - он просчитался. Ежели кто надеялся, что в дневнике на смену восторженным впечатлениям придет есенинская грусть - он надеялся зря: не жалею, не зову, не плачу. Ностальгия меня не берет, хоть я честно пытался, даже неоднократно, хоть бы один ее приступ спровоцировать. Родных-близких повидать затруднительно - то да. Но родные-близкие с удовольствием сами горазды погостить - немногим реже, чем мы встречались в Москве, а иные тоже уехали из Москвы в дальние края. Да и в век информационных технологий все проще и ближе, чем полвека назад.

Что же до русофобства... Попробую на пальцах.

Когда я приехал, вести с полей выглядели так:
До чего здесь все удивительно/необычно/чуднó/ловко придумано по сравнению с тем, к чему мы привыкли! Взгляд туриста, ну.

Нынче с туристическими сюжетами туго: жизнь вошла в колею и новизной не балует, автор вкалывает, как этот ваш галерный пахарь, а времени на новые впечатления негусто: работа, учеба. Последние же не шибко щедры на любопытные сюжеты. Заметил интересную параллель в учебной программе и поделился было наблюдением - немедленно был обвинен в антисоветчине и подвергнут остракизму. Ну ок.

А вот моя семья вернулась из поездки в Россию - замечательный сюжет! Пусть опыт не пережит мною лично - но все равно мой, потому что взахлеб, по свежим неостывшим следам, в возбуждении, в лицах и с картинками, перебивая друг друга, в машине по дороге домой из аэропорта.

Следите за руками. Вести с полей нынче выглядят так:
До чего здесь все удивительно/необычно/чуднó/уныло по сравнению с тем, к чему мы привыкли! Взгляд туриста, ну.

Теперь внимание, вопрос. Позиция автора от простого математического переноса с обратным знаком - поменялась ли? Не те же ли это, блин, яйца, только с друго боку?!
Поменялась ли позиция, я вас спрашиваю?! Это важно. Если да - автор таки созрел и мутировал в русофоба.
А если нет - значит автор всегда им и был, гыыы, вот умора -  а Штирлиц только сейчас насторожился.

Вот мы, например, привыкли к тому, что дети, в час вынужденного бездействия и при отсутствии места для приваривания пятой точки просто садятся на пол и тыкаются в телефон. Например, в ожидании электрички - на платформу. Да-да. На грязную, замусоренную и заплеванную (с) подмосковную платформу, на которую не то что сесть - взглянуть-то страшно.

Научите меня, дорогие френды, как я должен правильно позиционировать свое отношение к такому явлению, чтобы не травмировать ничью тонкую душевную организацию?
А к прохожему, выразившему (мягко говоря) недоумение?
А к бабке, выразившей супруге (мягко говоря) нравоучение?

В своих оценках и суждениях я руководствуюсь опытом. Не предельно обширным и разносторонним, однако собственным, и оттого заслуживающим доверия. Ну ок, пусть мне попался неправильный опыт - поделитесь вашим, давайте обсудим.
Кстати, об опыте - он нам и второй вопрос поможет прояснить.


Вот к вам какая просьба, дражайшие френды, даже к тем, кто буквы ниасилил:

А поделитесь-ка хорошими новостями из России!
Может я и впрямь оболванен западной пропагандой, как меня иногда пытаются уверить, и действительность видится мне в однобоком освещении?
Что хорошего у вас произошло за последние пять лет? "У вас" в данном случае - это не "в вашей сраной рашке". Я хочу спросить, как эта новость изменила вашу жизнь к лучшему? И почему?

Спасибо!

Comments

[julijazh.livejournal.com]

Миша, ты как будто сам себя убеждаешь в чем-то.
***
Но похорошел, да.

[sie-will-es.livejournal.com]

"а на вопрос, почему он не отдаст детей в русскую школу, ведь вконец обасурманятся же - оглушительно хлопает ресницами."
Все просто, я не отдаю и не отдам, потому что зачем?!?

[kyty3ob.livejournal.com]

Не, я и впрямь хочу разобраться. А то чувствую себя как тот шиза, который себя-то числит нормальным, а милых и добрых окружающих во главе с главврвчом - заговорщиками.

***

Спасибо!

[kyty3ob.livejournal.com]

Ну, то не мой был вопрос, а так - среднестатистический. Так-то надобно было вставить что-то вроде "приехав, стараются скорее избавиться от всего русского".

По поводу русских школ, кстати, у нас с вами полное совпадение взглядов. Соотношение реурсы/результат и перспективы дальнейшего применения языка вызывают вполне резонный вопрос "зачем?". Мы своих водили, поскольку русская школа приносила баллы в универ. Как перестала - тут же забрали.

[moya-lepta.livejournal.com]

Тут скорей надо классифицировать не созревших эмигрантов, а отношение оставшихся к этим уехавшим. Чем и объясняются высказывания типа "ты ищешь всякие мелкие пакости, чтобы оправдать свой отъезд" и "чья бы корова мычала -- не моги осуждать родину, предатель". Они неизбежны, к сожалению... И третьего почти не дано. То есть крайне редко может найтись человек с ощущениями на равных. Практик, реалист, способный оценить количество вложенного Мишей труда для улучшения качества жизни. Но такие обычно уважительно молчаливы.
Вам не в чем разбираться, Мишенька: Вы в самом деле нормальны. Прекрасно нормальны! Это хорошо видно на представленном портрете: у Вас уже не может появиться такой навсегда печально-устало-замученный взгляд, как у Не болтай. И то, что он не появится у детей -- ваша с Катей несомненная заслуга.

[kyty3ob.livejournal.com]

Спасибо, Маша, за поддержку! Очень спасибо.
Вот соберусь в ваши края - непременно нанесу непоправимый визит! :))

[sie-will-es.livejournal.com]

Да, я понимаю, что вопрос "среднестатистический", я с ним много раз уже сталкивалась.
Очень трудно объяснить, что в стране, где разговаривают на отличном от русского языка, владение русским - это экзотизм, примерно, как подковать блоху, прикольно, но никому нафиг не надо.
Я для своих выбрала английский и французский, вместо русского, чем до сих пор навожу панику в русскоязычном сообществе.

[moya-lepta.livejournal.com]

Надеюсь, доживу :))

[dr-fred.livejournal.com]

Лучше и не скажешь.
Пока читал "многабукф", думал, найду ли слова, чтобы выразить... да вона тут уже умные люди справились.
Даже и не думайте, Миша, тут становится ве тухлее с каждым днем, поверьте. :)
Остальное - это лишь вопрос устоявшихся нейронных связей )), ака ностальгия и тд, и тп., дающих о себе знать неожиданными лимбическими всплесками. )

[wh--rabbit.livejournal.com]

хммммм может и таблицу умножения на всякий случай забудем? зачем она нафег в мире где калькуляторы все считают! а уж физику с химией учить вообще было никчему три четверти населения ее НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ ДАЖЕ

или вот спорт например - нафига заниматься спортом если все равно не станешь чемпионом? ах нет спорт он полезен для здоровья ведь...

так и второй язык - да дети не станут достоевскими или даже не будут жить в маскве но МОЗГ он такой странный - он тренеровки требует! ребенок легко говорит читает и пишет на двух языках! да конечно наверное можно было бы выучить французкий или китайский - но я не думаю что я смогу обеспечить ребенку достаточно практики на любом другом ИНОСТРАННОМ языке кроме русского!

ребенок единственный в пятом классе праймари прошел конкурс для шестикласнегов (5 мест на всю школу) для занятий ЯПОНСКИМ языком вместе с хая скул. сам! легко! после первых двух уроков учительница вызвала родителей и сказала что она в шоке потому что ребенок хватает концепции совершенно незнакомого языка слету и с этим чтото нужно делать :)

у меня есть знакомый он реально умеет говорить на 4 языках (английский французкий и испанский он считает одним языком из славянских знает только русский - всего знает 8) - так вот он говорит после трех языков уже не важно какой язык учить - это просто вопрос времени! так что полноценный второй язык (не пару раз в неделю в школе) - это просто зарядка для мозга а не для того чтобы покорить маскву :)

а для того чтобы не наводить панику в русском сообществе в него нужно просто не входить :)

[kyty3ob.livejournal.com]

С последним - да, вынужден с прискорбием согласиться.

А что до японского - так он раз в 90 проще русского :)
Фонетика элементарная, грамматика в тонкую тетрадку умещается. Ну вот только письменность разве...

[wh--rabbit.livejournal.com]

я японского не знаю - не могу сказать :) все что я читал про японский - простым мне не показалось

но опять же разъясню - я не уверен что мой сын сможет выучить японский хотя бы до уровня среднего разговорного в обычной школе. потому что нет практики! а для русского практика есть даже без дополнительных затрат времени (час в неделю на выполнение "домашнего задания") так почему нет - отговорка типа не понадобится кажется мне такой же глупой как отказ от таблицы умножения :)

[wh--rabbit.livejournal.com]

а в сообщества лутше ни в какие не входить вообще :)

я тут по глупости вошел в одно - жутко жалею :) а в нем даже не одного русского нет :)

[kyty3ob.livejournal.com]

Нене. Просто не стоит путать "русский язык" и "русскую школу". Язык вполне себе учится дома с минимальными затратами времени и денег. Домашнего уровня более чем достаточно - по нему же ЕГЭ не сдавать. Да кабы и сдавать - вон у нас старший выбрал русский для HSC и неплохо на нем выехал.

Однако есть энтузиасты, кто возит детей за тридевявть земель - в Хомбуш, да даже и в Хорнсби. Выходной убит, а результат сомнителен.

А язык в австралийской школе - это не язык в чистом виде, конечно. Школа дает возможность потрогать и попробовать на вкус, выявить таланты и склонности. Не понравился японский - бери французский. Не нравятся языки - попробуй себя в айти. Понравилось, пошло - бери продвинутый курс и долби в этом направлении дальше. Не нашлось подходящего в программе местной школы - огромное количество предметов можно взять на стороне, и их прекрасно засчитают в аттестат.

[wh--rabbit.livejournal.com]

ну да в нашей деревне как таковой прям русской ШКОЛЫ нету - была. но потом они там начали учить какую то историю семьи романовых и прочее православие :) а нам православие никчему

ну и да русская школа включает в себя это самое комьюнити - такая вот неотемлимая часть :) мы сейчас вообще делает страшное - мы собираем раз в две недели нескольких "русских" детишек у СЕБЯ в доме. они два часа занимаются языком под руководством учительницы

я в это время на работе а жена стоически терпит разговоры русских мам на кухне и тестирует на них новые рецепты :) поскольку все мамы постоянно худеют то торты разлетаются как горячие пирожки на вокзале :)

[sie-will-es.livejournal.com]

А я и не вхожу. Это был единственный и последний раз из-за встречи на дне рождения. У меня с ними интересы совершенно разные. Им за каким-то непонятным резоном нужен русский язык кровь из носу, а я этим не страдаю. Я разумно оцениваю реалии. В Берлине последних русскоговорящих, которые работали на импорт-экспорт с восточным сектором из-за санкций увольняют, но они как зомби "русский нужен, нужен русский, родной язык, язык родной".
Про практику мимо. Я свободно разговариваю на четырех языках (пока только четырех), и практики могу детям обеспечить хоть завались. Просто у нас за первые два года приоритет отдавался немецкому. Дома мои дети разговаривают со мной именно на нем. Сейчас фокус понемногу смещается на английский, потому что немецкий дети знают на уровне и выше нативных детей. Моих тоже показывали другим школам как "образцовых" иммигрантских детей, при этом, конечно, забывая, что у нас иммиграция профессиональная, по блауэ карте.
Ваше возмущение про химию с физикой не поняла даже. Дочь завоевывает первые места на международных олимпиадах по математике, будучи в начальной школе. Вот только что поступила в хорошую гимназию с математическим и научно-естественным уклоном с отличной аби-квотой (процентом поступающих в уни), сын пишет "призовые" рассказы на немецком. Зачем им, при стольких возможностях, русский? Искренне не понимаю.

[wh--rabbit.livejournal.com]

ну в европе языков много - там с этим проще! хотя в германии конечно немецкий есть. а в таких кукуях как австралия языков вообще мало - английский и тот австралийский :)

химией и физикой я не возмущался как раз - просто вы сказали зачем учить язык который якобы никогда не будет использоваться! ну дык вот я и привел пример - физика и химия используется даже меньшим количеством людей чем русский язык но не стоит их "неучить" изза этого :)

я не склонен считать что учить русский потому что он РОДНОЙ это причина - для ребенка он уже будет не совсем родной а может и вовсе не родной! с моей точки зрения - любой второй язык лутше чем никакого! хоть латынь блин! просто с русским проще организовать практику - в моем конкретном случае

ну и плюс вот чего я точно не понимаю когда например при двух русскоговорящих родителях которые по английски разговаривают через пень колоду ребенок НЕ ГОВОРИТ И НЕ ПОНИМАЕТ по русски... с заявками типа а нахрена ему этот русский! конечно нахрена - врубить ведь ребенку дыбильные мультеги на английском языке проще чем читать по русски.

[sie-will-es.livejournal.com]

" физика и химия используется даже меньшим количеством людей чем русский язык но не стоит их "неучить" изза этого :)"
Нууу, вы сравнили! Язык науки универсален, джоуль и моль в любых языках джоуль и моль, а если к нему еще и добавить хороший английский! А русский - это частность, на которую некоторые русские мамы в Берлине "жизнь кладут", только выхлоп-то какой?

[olga-kotia.livejournal.com]

сижу в Москве, офигиваю от следующих моментов:
1. интернет по сути бесплатный, 8 баксов в месzц включая аренду модема на оптоволокне, шарашит по всему подъезду, про АУ даже вспоминать не хочу.
2. Цены жесть, я не понимаю как москвичи выживают со своими зарплатами, я в шоке. Про регионы не скажу, не была, но подозреваю там не лучше.
3. Люди на улицах сильно изменились, стали более общительны, приветливы, в компаниях девочки на рецпшенах как будто стажировку в АУ прошли, но при этом многим в глаза страшно смотреть - отчаяние и безисходность, страх за будушщее и неуверенность :(
4. в Москве на дорогах одни психи и идиоты, купившие права в ларьке, у всех отобрать права и посадить на велосипеды чтобы хотя бы других не могли поубивать.
5. Народ Путина реально любит, серьезно, не все но многие, ощущение такое, что большинство.
6. За деньги медицина есть, но уровень все равно ниже чем в АУ.
В целом жить можно на большую заррплату и если не парит климат который в Москве не ахти. Экология кстати похоже стала получше, но от дорог все равно воняет и вода очень плохая.

[kyty3ob.livejournal.com]

Спасибо, любопытно :)