японский язык меня раздражает

[kyty3ob]

подчас. Своей бестолковостью.
Ну не идиотизм ли? Называть
рака - болотным крабом (савагани)
бурундука - островной белкой (симарису)
а лесной пожар - горным (ямакадзи)
Тьфу...