kyty3ob: (Default)
[personal profile] kyty3ob
Позавчера ходили в местное ГАИ сдавать теорию.
Я сначала порывался Катерине помогать с оформлением и переводом, но меня позвали в другое окошко и ей пришлось отстреливаться самой. Тетка в окошке долго терпела Катькину бестолковость, тыкая пальцем куда-то в пространство и восклицая "Хайт! Хайт!" (полная паника и растерянность: прогоняют на фиг!) потом покачала головой и выразила сомнение в общей целесообразности ее визита в ГАИ. А все оказалось просто. В формах, которые я наскоро заполнил за нас обоих, оказалось пропущено поле с внешными данными - рост, цвет волос, глаз и пр. А там, куда тетенька указывала, к стенке был пристрелян ростомер. :))
Следующая графа была Complexion. Я с выбегалловским простодушием нарисовал NORMAL, числя свою комплекцию весьма непримечательной. Запишут меня теперь в местные шовинисты: я типа нормальный, в отличие от вас остальных-прочих.  :)
А Катерина обратилась за советом к своей офицерше.
- ОЛАФ! - радостно крикнула та. Шведа знакомого увидела, что ли?
- ????
- Ну олаф же!
$@#%&&@^*(&*^%????!!!!
- O -- L -- I -- V -- E.

Ну, что ж - спасибо, что не терракота :)
Тест мы сдали, поздравляйте. Оливковая - на отлично, а Нормальный наваял 2 ошибки в 30 пустяковых вопросах. Ламинированные вопросники были отмечены вдавлинами от предыдущих соискателей - я и повелся. Катькина тетенька расцвела, поздравила и чуть  не расцеловала.
На практический экзамен очередь - месяц, записались на конец апреля.
У детей на носу каникулы, пока работа не затянула надо ехать путешествовать. Автомобиль приобретен, снарягу лихорадочно покупаем. Вот такой домег для тёщо 

двухкомнатный коттедж испытали вчера. Ночной ливень палатка выдержала достойно.

А это - крикливые соседи из предыдущего поста:


На прошлой неделе ездили на Bribie Island.










Re: А что такое olive complexion?

Date: 2010-03-27 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] kyty3ob.livejournal.com
Мммм...
Complexion - это цвет лица. А почему ее оливковой записали - ну, не знаю. Перезагорала, наверно :)

Profile

kyty3ob: (Default)
kyty3ob

January 2020

S M T W T F S
    1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627 282930 31 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios