kyty3ob: (Мои первые книжки)
[personal profile] kyty3ob
Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать.

Этот эпиграф к "Пикнику на обочине" -  единственное, что я до недавнего времени знал из Уоррена. Восполняю пробелы. Но - по порядку.

Первая полноценная книжка, прочитанная мною здесь - это
.

Притащился в библиотеку за компанию, пошарил по полкам и цапнул первое попавшееся.
Оказался добротный дефектив в духе Ле Карре, со спецслужбами, политикой и коррупцией, элементами археологии, без кровавой гебни, с любовной линией пунктиром и трагической развязкой с нечаянным героизмом и вдруг откуда ни возьмись самопожертвованием.
В целом получил удовольствие, но стал разборчивее в выборе авторов. Американско-британские шпионские страсти - это хорошо, но вот поближе бы к Австралии, чтоб приятное с полезным и в одном фалконе флаконе.

Порылся - набрел:

Во, дивись хто: австралийский автор, да не какой-нибудь, а сам Адвокат дьявола. Не того, правда, который с альпачиной, 

ну да и ладно. Оказалась заунывано-слезоточивая история о душевных метаниях ватиканского кардинала в высших коридорах римско-католической братии с интригами, столкновениями интересов, воспоминаниями, повседневностью и на фоне выборов нового Папы. Надо отдать автору должное - знает о чем пишет. Но вот предмет писаний опять от Австралии далек, а мне - скушен.

Следующую книжку я ниасилил. Настолько,что и аффтара и названия вспомнить нимагу. Книшка про австралию, ага. Западную. Про нелегкую долю тамошних аборигенов. Писана языком, образчик которого выведен в заглавие топика. Литературная ценность неясна в виду недостаточного понимания, польза - сомнительна. Многабукаф. Вернул на полку.

Пошел к тетеньке-библиотекарше плакаться: Где, мол местные авторы? А то я у вас не вижу ни Саутолла, ни хотя бы Маршалла. Тетенька глаголет: "вот у нас есть серия -


почитай и будет тебе щасьтье". И впрямь, думаю, - то что надо. Язык, реалии, современность - и все на родном окружающем материале.
Ан. Когда б вы знали, из какого сора этот сборник сляпан... Есть удачные вещи - "16 лет свёклы", например. Ну или "Купание Митеры" - но там собственно купание дописано за уши, чтоб Брисбен прозвучал, а все действие происходит в середине прошлого века в Болгарии. Или Польше? не помню уже... Остальное - бред молодого энергичного графомана на уровне книгоподелок по мотивам игры "Сталкер". Чукча хоть и не писатель, но сам сделает в десять раз лучше, если за ним грамматику поправят. Тьфу...

В третий раз закинул он невод. Пришел невод... Эээ... Что-то мне твой фамилий такой знакомый? :)


Политико-исторический боевичок, не такой добротный, скорее жареный - со спецслужбами, политикой и коррупцией, с кровавой гебнёй, с ярко очерченной любовной линией и стрельбой вокруг восьми бочонков украинского золота, помещенного в британский банк каким-то мазепой  на заре вечной дружбы с Россией, и на которые наросли чудовищные проценты. Вобщем, замысел будто бы неплох - кабы не надуманные бескорыстные украинские патриоты, до приторности романтичные английские альтруисты (которые на самом деле потомки все тех же украинских патриотов) и циничные злодеи из ФСБ.

Вобщем, проходя в очередной раз мимо полок, споткнулся о знакомое "Р. П. Уоррен - вся королевская рать" - 


и проблема поиска на ближайшие пару месяцев решилась. Вот, наслаждаюсь. Тем более, что когда книжки под рукой нет - всегда есть телефон, а в нем - русский перевод Голышева, скачанный у Мошкова: пока мне без этого костыля Уоррен в полной мере не дается. Не Австралия, опять Америка, да. Зато не белиберда, а толковая вещь.














This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

kyty3ob: (Default)
kyty3ob

January 2020

S M T W T F S
    1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627 282930 31 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 01:24 am
Powered by Dreamwidth Studios