Ye bin ere coupla munce, unna?
Feb. 17th, 2011 01:20 pm
Этот эпиграф к "Пикнику на обочине" - единственное, что я до недавнего времени знал из Уоррена. Восполняю пробелы. Но - по порядку.Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать.
Первая полноценная книжка, прочитанная мною здесь - это
.Притащился в библиотеку за компанию, пошарил по полкам и цапнул первое попавшееся.
Оказался добротный дефектив в духе Ле Карре, со спецслужбами, политикой и коррупцией, элементами археологии, без кровавой гебни, с любовной линией пунктиром и трагической развязкой с нечаянным героизмом и вдруг откуда ни возьмись самопожертвованием.
В целом получил удовольствие, но стал разборчивее в выборе авторов. Американско-британские шпионские страсти - это хорошо, но вот поближе бы к Австралии, чтоб приятное с полезным и в одном
Порылся - набрел:
Во, дивись хто: австралийский автор, да не какой-нибудь, а сам Адвокат дьявола. Не того, правда, который с альпачиной,

ну да и ладно. Оказалась заунывано-слезоточивая история о душевных метаниях ватиканского кардинала в высших коридорах римско-католической братии с интригами, столкновениями интересов, воспоминаниями, повседневностью и на фоне выборов нового Папы. Надо отдать автору должное - знает о чем пишет. Но вот предмет писаний опять от Австралии далек, а мне - скушен.
Следующую книжку я ниасилил. Настолько,что и аффтара и названия вспомнить нимагу. Книшка про австралию, ага. Западную. Про нелегкую долю тамошних аборигенов. Писана языком, образчик которого выведен в заглавие топика. Литературная ценность неясна в виду недостаточного понимания, польза - сомнительна. Многабукаф. Вернул на полку.
Пошел к тетеньке-библиотекарше плакаться: Где, мол местные авторы? А то я у вас не вижу ни Саутолла, ни хотя бы Маршалла. Тетенька глаголет: "вот у нас есть серия -

почитай и будет тебе щасьтье". И впрямь, думаю, - то что надо. Язык, реалии, современность - и все на родном окружающем материале.
Ан. Когда б вы знали, из какого сора этот сборник сляпан... Есть удачные вещи - "16 лет свёклы", например. Ну или "Купание Митеры" - но там собственно купание дописано за уши, чтоб Брисбен прозвучал, а все действие происходит в середине прошлого века в Болгарии. Или Польше? не помню уже... Остальное - бред молодого энергичного графомана на уровне книгоподелок по мотивам игры "Сталкер". Чукча хоть и не писатель, но сам сделает в десять раз лучше, если за ним грамматику поправят. Тьфу...
В третий раз закинул он невод. Пришел невод... Эээ... Что-то мне твой фамилий такой знакомый? :)

Политико-исторический боевичок, не такой добротный, скорее жареный - со спецслужбами, политикой и коррупцией, с кровавой гебнёй, с ярко очерченной любовной линией и стрельбой вокруг восьми бочонков украинского золота, помещенного в британский банк каким-то мазепой на заре вечной дружбы с Россией, и на которые наросли чудовищные проценты. Вобщем, замысел будто бы неплох - кабы не надуманные бескорыстные украинские патриоты, до приторности романтичные английские альтруисты (которые на самом деле потомки все тех же украинских патриотов) и циничные злодеи из ФСБ.
Вобщем, проходя в очередной раз мимо полок, споткнулся о знакомое "Р. П. Уоррен - вся королевская рать" -

и проблема поиска на ближайшие пару месяцев решилась. Вот, наслаждаюсь. Тем более, что когда книжки под рукой нет - всегда есть телефон, а в нем - русский перевод Голышева, скачанный у Мошкова: пока мне без этого костыля Уоррен в полной мере не дается. Не Австралия, опять Америка, да. Зато не белиберда, а толковая вещь.
no subject
Date: 2011-02-17 05:32 am (UTC)?
no subject
Date: 2011-02-17 05:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 06:11 am (UTC)Видимо, так и сделаю - охота пуще неволи.
Просто хотелось
1) Твердую книжку, а не электронный текст.
2) Чтобы пришел - взял - почитал - вернул.
3) Чтобы не тащиться в центр, а завернуть в районную, благо она под боком.
no subject
Date: 2011-02-17 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-17 07:36 am (UTC)