Пресветлые крестоносцы
Apr. 16th, 2015 08:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kyty3obЗатесалась ко мне в плейлист любопытная, жизнеутверждающая такая вещица. Откуда взялась - шут ее знает. Имя файла неинформативно. Опробованный метод гугления по распознанным ключевым словам дал осечку: тут не то что слово - язык бы расслушать. Судя по пафосу и мелодике должна бы быть латынь (хотя истории известны примеры исполнения подобного аж на суахили, так что с отвязного шоу-бизнеса станется спеть на каком-нибудь заведомо неопознаваемом яванском). Однако случаев ударения на последний (и единственный) слог у латинян по пальцам перечесть. Может, ветвление какое? В сторону Румынии, например. Даже, наверное, какой-нибудь Проторумынии, судя по отсутствию шипящих. Меж тем ухо настойчиво выцепляет из текста знакомые гуквы родной речи "пленница - не ленится", "верится - не верится". Уже и рукой махнул почти.
Однако тут героическим напряжением памяти восстановил источник обретения. А уж по нему и ссылку со всеми явками-паролями:
Оказалась восхитительная в своей артистичности фальшивка (убедиться).
Текст написан наphp жабо-рыбьем псевдолатыни (!). Неужто этих головокружительных трейлерописцев из Санта-Моники заломало приобщить к делу знатока?
Впрочем, на самом деле один хрен, настоящая латынь или подложная. Главное торжественно, возвышенно, красиво и мощно. И непонятно. Так что пипл схавает. Ну, за исключением редких одиночек-энтузиастов, отягощенных СПГС, которые себе кулаки по локоть сгрызли в попытках выцедить из этого рандома хоть капли смысла - примеров в сети достаточно.
Совсем как в том нашумевшем романе с камнем (в равной степени и ко мне относится, да).
P.S. Гугло понимает эту белиберду как "Креольский (Гаити)" ! :)
Однако тут героическим напряжением памяти восстановил источник обретения. А уж по нему и ссылку со всеми явками-паролями:
Оказалась восхитительная в своей артистичности фальшивка (убедиться).
Текст написан на
Впрочем, на самом деле один хрен, настоящая латынь или подложная. Главное торжественно, возвышенно, красиво и мощно. И непонятно. Так что пипл схавает. Ну, за исключением редких одиночек-энтузиастов, отягощенных СПГС, которые себе кулаки по локоть сгрызли в попытках выцедить из этого рандома хоть капли смысла - примеров в сети достаточно.
Совсем как в том нашумевшем романе с камнем (в равной степени и ко мне относится, да).
P.S. Гугло понимает эту белиберду как "Креольский (Гаити)" ! :)
no subject
Date: 2015-04-16 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-16 09:20 pm (UTC)Я это сто лет искал! Не имея ни самой вещи, ни автора, ни названия, ни слов.
С горя пробовал метод "Рабинович напел" на разных источниках.
Собственно, топиковую вещь и записал-то из-за схожести.
Спасибище!!!
Вот у меня праздник теперь.
P.S. Рабинович проинструктирован, теперь знает к кому обращаться :)
no subject
Date: 2015-04-17 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-17 06:17 pm (UTC)была на каком-то сборнике инструментала просто под номером. в смысле название - год.
а какой год - не помню, хоть убей. бил-бил наугад - не разбил.
Но помню, что это из фильмы. Надыбал себе список 100 лучших исторических и где-то на середдине бинго!
no subject
Date: 2015-04-17 07:04 pm (UTC)