11 июля. Ворсино. Ностальгия.
Aug. 16th, 2019 06:20 amВообще мы всё время колесили вместе - дела общие, друзья-знакомые тоже. Разделились, кажется, только один раз - Катерина поехала встречаться с подружками, а я решил навестить родню.
Дачу в Ворсино отец поставил, когда мы с
romikchef были подростками. Приняли от застройщика пятистенный сруб на сваях под кровлей (без пола, потолка, окон и дверей) и всё остальное допиливали сами - в основном отец, ну и мы по мелочи помогали. Оттого и окно под лестнинцей - его прорубили в изначальном пятистенке, террасу пристроили позже.

Потом дачу подарили родственикам, которые там многое (до/пере)делали,

однако сохранилось многое из того, что японцы называют труднопереводимым словом 懐かしい . Им обозначается чувство ностальгического умиления, а также предмет, образ или мысль, вызвавшие это чувство. Вот на мансарде всё осталось как было: стены и потолок, обшитые доской-сороковкой(!! - восьмидесятые, другой не сыскалось), "телефонная будка" (прежде лестница выходила туда и наличие двери было оправдано, а теперь - нефункциональный тесный чуланчик), замысловатые дверные ручки. Я вообще мечтал устроить там джунгли из полированных разлапистых коряг от пола до потолка. Но на деле всё ограничилось заготовкой для будущего круглого стола (тренога, стоит в углу),

да вот этим берёзовым табуретом.

Дачу в Ворсино отец поставил, когда мы с

Потом дачу подарили родственикам, которые там многое (до/пере)делали,

однако сохранилось многое из того, что японцы называют труднопереводимым словом 懐かしい . Им обозначается чувство ностальгического умиления, а также предмет, образ или мысль, вызвавшие это чувство. Вот на мансарде всё осталось как было: стены и потолок, обшитые доской-сороковкой(!! - восьмидесятые, другой не сыскалось), "телефонная будка" (прежде лестница выходила туда и наличие двери было оправдано, а теперь - нефункциональный тесный чуланчик), замысловатые дверные ручки. Я вообще мечтал устроить там джунгли из полированных разлапистых коряг от пола до потолка. Но на деле всё ограничилось заготовкой для будущего круглого стола (тренога, стоит в углу),

да вот этим берёзовым табуретом.
