Умение кидать мяч
Mar. 15th, 2006 04:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kyty3ob- Чукча, где ты спрятал золото?
Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото?
Чукча: Не скажу!!
Переводчик: Он не скажет.
- Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем!
Переводчик: Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото.
Чукча: Золото зарыто у входа юрту.
Переводчик: Стреляйте, сволочи, все равно не скажу!
Сегодня как нормальные встали в полшестого, поперлись в шахту в утреннюю смену. А там бац - проверка из комбината, и начальник участка просит нас там не отсвечивать, у него и без нас забот хватает. Впрочем, если желаете - можете после четырех опуститься (это означает выход на поверхность только в конце смены - в районе 12 ночи).
"Нет уж, умерла так умерла" сказал переводчик японским трудоголикам. С них станется!
Пошли в офис байки травить и в цЫвилизацию играть. А в 4 часа вместо шахты - на ужин и в гостиницу. Как бы эту комиссию попросить подольше задержаться? ,-))))))
Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото?
Чукча: Не скажу!!
Переводчик: Он не скажет.
- Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем!
Переводчик: Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото.
Чукча: Золото зарыто у входа юрту.
Переводчик: Стреляйте, сволочи, все равно не скажу!
Сегодня как нормальные встали в полшестого, поперлись в шахту в утреннюю смену. А там бац - проверка из комбината, и начальник участка просит нас там не отсвечивать, у него и без нас забот хватает. Впрочем, если желаете - можете после четырех опуститься (это означает выход на поверхность только в конце смены - в районе 12 ночи).
"Нет уж, умерла так умерла" сказал переводчик японским трудоголикам. С них станется!
Пошли в офис байки травить и в цЫвилизацию играть. А в 4 часа вместо шахты - на ужин и в гостиницу. Как бы эту комиссию попросить подольше задержаться? ,-))))))
