(no subject)
Mar. 16th, 2006 10:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kyty3obВот оно, детство наше золотое... только вот золота в нем до сих пор не встретилось, все больше пока другие металлы попадаются... - так приблизительно я рассуждал, волоча в компании многочисленного семейства соседей-баптистов огромную раковину из нержавейки толщиной в палец. А потом неоднократно звонила какая-то барышня и настойчиво требовала Рому. Это не Рома, говорю, это его брат. Барышню такой расклад почему-то не устраивал, она нервничала, а оказавшийся тут же за соседним компом Рома на все попытки переадресации отвечал жестом хмурым и недвусмысленным. Я отчего-то тоже запереживал - до того, начал грызть на себе волосы(!!) - У меня, откуда ни возьмись, длинные патлы отросли, - целый клок нагрыз!
Оказался таки вещим .-))
барышни не домогались. Зато подкатил... нет, не баптист. Свидетель Иеговы.
- Спросите, знают они про свидетелей Иеговы?
Ну откуда ты такой взялся? Нет, не знают. Они сервисные инженеры, а не проповедники. Про буддизм-синтоизм может чего-нибудь скажут.
- Но вы все-таки спросите. Я знаю, что в Японии самая большая община свидетелей Иеговы. Больше миллиона человек.
Он знает! А я не знаю. Я даже не знаю, как по-японски "свидетели Иеговы". Позор, конечно, да. Но это не главное. Главное - иди себе своей дорогой, мил-человек. А то мы это все уже не раз проходили, вот например как тогда, в Сургуте (взгляните, там любопытно). Между тем загружаюсь. Ну, "свидетель", допустим, 証人. Но Иегова??? Проще всего взять английское и переложить на японскую фонетику. И то не факт. Вот "еврей" по-японски юдаядзин. Да и по-английски я не знаю, если честно. И словаря под рукой нет.
- Вам что, спросить трудно? - в голосе металл, во взгляде угроза.
Нет, мне просто никчему лишние свидетели. Иеговы. "Боюсь, что я вас разочарую." - это вслух.
- Ах, вот как?. Ну что ж! Если вы отказываетесь мне помогать, тогда я сам приду к ним с литературой на японском языке - у меня много такой литературы.
На здоровьице. Флаг тебе, барабан и пионерский галстук. То-то цирк будет, представляю...
Потом, кстати, не поленился - посмотрел. Ведь припрется же этот недоумок, с него станется... Потом объяснять на пальцах придется, о чем речь. Оказалось - Эхоба.
Оказался таки вещим .-))
барышни не домогались. Зато подкатил... нет, не баптист. Свидетель Иеговы.
- Спросите, знают они про свидетелей Иеговы?
Ну откуда ты такой взялся? Нет, не знают. Они сервисные инженеры, а не проповедники. Про буддизм-синтоизм может чего-нибудь скажут.
- Но вы все-таки спросите. Я знаю, что в Японии самая большая община свидетелей Иеговы. Больше миллиона человек.
Он знает! А я не знаю. Я даже не знаю, как по-японски "свидетели Иеговы". Позор, конечно, да. Но это не главное. Главное - иди себе своей дорогой, мил-человек. А то мы это все уже не раз проходили, вот например как тогда, в Сургуте (взгляните, там любопытно). Между тем загружаюсь. Ну, "свидетель", допустим, 証人. Но Иегова??? Проще всего взять английское и переложить на японскую фонетику. И то не факт. Вот "еврей" по-японски юдаядзин. Да и по-английски я не знаю, если честно. И словаря под рукой нет.
- Вам что, спросить трудно? - в голосе металл, во взгляде угроза.
Нет, мне просто никчему лишние свидетели. Иеговы. "Боюсь, что я вас разочарую." - это вслух.
- Ах, вот как?. Ну что ж! Если вы отказываетесь мне помогать, тогда я сам приду к ним с литературой на японском языке - у меня много такой литературы.
На здоровьице. Флаг тебе, барабан и пионерский галстук. То-то цирк будет, представляю...
Потом, кстати, не поленился - посмотрел. Ведь припрется же этот недоумок, с него станется... Потом объяснять на пальцах придется, о чем речь. Оказалось - Эхоба.
no subject
Date: 2006-03-17 03:48 pm (UTC)В 3 у меня. Мальчишник.
А хорошо бы ещё на ночь...