Путь к трону Зевса

[kyty3ob]

Только странная действительность на нем снится.

"Путь к трону Зевса прям, как σάμακος,, но неблизок; И триста стражников охраняют его..."

Зелинский представил себе трон Зевса: Темно-фиолетовый, массивный, с уходящей ввысь спинкой. И триста бессмертных гоплитов в бронзе. Что же это за σάμακος такой? Ни в одном древнегреческом словаре, включая Персейский проект такого нет. И ладно бы одно словечко! В тексте такого добра - десятками. Что он там курил, этот эллинский аффтар?

Зелинский перевел взгляд с исчерканной слепенькой ксерокопии на плывущий мимо подмосковный пейзаж. В институт - к четырем, английский из кандминимума сдавать, а вечером - к Алымову. Английский надо повторить, вот что! А не ребусы эти распутывать... - он дернул молнию на сумке, собираясь сменить распечатку на грамматику Шаверневой.

- Ой, что это у вас? Вы по-иностранному читаете?

Светка поссорилась со всеми. С родичами - потому что дремучие динозавры и ни шиша не секут, с Серегой - потому что нахал и вообще скотина, с Анькой - потому что дура (Анька, разумеется). Теперь надо назло всем срочно выйти замуж за первого встречного. Ну или, по крайней мере, отвести душу - раскрутить этого встречного на кабак, гости или дискотеку - не все ли равно? Пусть хоть вон того ботаника в очках и с дурацкой исусиковой бородкой.

- Д-да. Это... Греческий. Древне.

Зелинский повернул голову и посмотрел сквозь Светку.
Стоп. А может, не греческий? Ну то есть, может автор - вовсе басурман? Насовал каких-нибудь родных арабизмов-иранизмов в пристойный античный трактат... Точно, надо Алымова как следует помучить. С персидским он мне вряд ли сильно поможет, зато арабский у него на высоте. Вдруг где параллель отыщется... Это ж какая сенсация будет!

Светка повела плечиком, поправила прическу и исполнилась решимости. Оставшихся до Киевского двадцати минут для осуществления задуманного ей вполне хватило. В ни в институт, ни к Алымову Зелинский в тот день не попал. Не попал и на следующий, безуспешно прождав Светку на Фрунзенской (здесь идет крупный план и стоп-кадр).

А застопкадровый голос сообщает, что больше встретиться им было не суждено: стараниями Аньки, которая хоть и дура, но все ж подруга, Серега был реабилитирован из козлов, а Зелинский через четыре дня скончался от обширного инфаркта.
_____________

Вот такой рассказ Веллера про(чита/смотре)лся во сне.