У озера, разлив....
Jun. 11th, 2006 06:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kyty3ob
Собсно, озеро - тот тамый легендарный Калкан, который при ближайшем рассмотрении оказался К∂лк∂н, что скорее всго означает - "возникший", "появившийся". А "Учалы"="мститель" - только по одной из версий, которая считается официальной.
Узнал много о тюркской фонетике. Теперь, если встречу на указателе р. Мунча и сразу под ним р. Мунса, и услышав комментарий "Мунха" - буду знать, что это соответственно татарская, ассимилятивная и чисто башкирская произносительные нормы, вторая из которых принята за основу для русской транслитерации.
Далее в нашей программе:
У озера еще разлив и накатив:
У озера отплыв:
У озера нырнув:
И, конечно, - У озера, поймав.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-11 04:42 pm (UTC)+1
Date: 2006-06-12 11:47 am (UTC)5 минут солнца и 2 часа дождя
no subject
Date: 2012-07-03 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-03 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 01:03 am (UTC)