kyty3ob

Однажды, месяц назад, в библиотеке, пока младшие дети играли в видеоприставку, сташий ковырял журналы для школьного реферата, а Катерина выискивала вменяемое кино с субтитрами для практики английского, я слонялся между стеллажами. Одна книжица меня заинтересовала.Открыл, и... не смог оторваться, пока не пролистал всю.

Показал Катьке. Потом детям. Вернулся домой под впечатлением, а с кем-то поделиться - нЕкак. И чего я ее в библиотеке оставил? Ладно, думаю, в другой раз возьму. Ан шиш. Хоть в базе библиотечной две штуки числятся, и не на руках, а в наличии. Библиотекари руками разводят и вздыхают: не все читатели добросовестные... Отчаялся. А в прошлый четверг захожу - Щасьтье! Я ее цоп - и в сканер. :)

Смотреть обязательно. Реальная история эмигранта, прибывшего практически на другую планету. Мы почти на каждой странице с умилением узнаем себя - свою бестолковость и косноязычие, реакцию на диковинные обычаи, приспособления, флору и фауну. Встречи и знакомства с такими же понаехавшими, контакты с аборигенами, поиски работы... Все наши заморочки узнаются - на кухне, в лондри, с сет-топ боксом...Ну, разве что унизительная процедура навешивания ярлыков по прибытии нас миновала. Или, вернее, завершилась еще до отъезда. :)

Рисунки... Ах да! Кроме названия в книга не содержит ни одного слова. Очень трогательная история в картинках. И картинки выполнены мастерски, тонко, талантливо. Социальные потрясения, от которых герои спасаются, или, например, долгое ожидание, -показаны аллегорией, но какой яркой яркой и точной!

Автор (Shaun Tan) сам вырос в эмигрантской семье, во Фримантле, Западная Австралия. По его книгам сняты фильмы и поставлены спектакли.

Оказывается, книжка есть на Амазоне, очень советую. Фолиант форматом поболе А4, развороты и пововсе огромны, так что сканер не везде справлялся. Выкладываю с небольшими сокращениями (процентов 10), вызванными в основном проблемами технического плана. Общее представление по сканам получить можно, но книжка... Ах! Книжка гораздо лучше.