Хайерле Kiss!

[kyty3ob]

заставляет японцев учить башкiрську мову.
Биг тамле! - и сам тут же себя поправляет: "то есть, тамле - это по-татарски. По-башкирски - тамд∂. Хотя, впрочем, вас и так и так поймут..."


Мои успехи:
Хаомэ (саомэ)
Исам ∂с∂с
Хуш бул
Хайерле кис
Хайерле юл

Рахмат (узбекское кяттэ рахмат не прокатило. Аналог созвучный есть, но в Башкирии предпочитают говорить Зур рахмат).

Comments

[kyty3ob.livejournal.com]

ништяк, ништяк! .-)))

[sindicat.livejournal.com]

А вот этимология слова "ништяк", охотно мною используемого, мне неизвестна, кстати.

[kyty3ob.livejournal.com]

в ru_etymology пришли к выводу, что это от "ничто", в смысле "ничего (себе)". Да оно, вобщем, вполне очевидно...

[sindicat.livejournal.com]

Такая мысль меня тоже посещала.

===
Кстати, не интересовался в Гае "ништяками" (нештяками) - в Орске были такие неформалы после перестройки (полукриминально-полурастаманского типа).
А гайчане про них анекдоты рассказывали - любимая тема была, чтобы орчан (орков???) подколоть.