Айда!

[kyty3ob]

Смутно знакомое (по Гайдару, что ли?) и числимое давно вышедшим из употребления словечко "айда!" здесь, на Южном Урале, оказывается, не только живо, но и весьма популярно. Употребляется в обыденной речи на каждом шагу, частенько слышу его и в свой адрес. При этом значение зачастую имеет не побудительное, как представлялось ("Айда на речку, рыбу ловить!"), а пригласительное.

Апофеоз: подслушанная в магазине реплика. Учтиво так: Девушка, айдате сюда!

Трогательно. Ну не прелесть ли - снабдить конструкцию вежливым суффиксом множественного числа? Оооо, я знаю, что сделаю! Щас в два счета прочую морфологию дорисую. Типа "- Милый, ты где сейчас? - Домой айдаю", "Пассажиры, айдавшие рейсом ###, могут получить багаж.."

Айдам, айдал, айдадим. Ай, дадим!

Тур Хейердал?
Тур Хейервзял! >%-[

Comments

;)

[http://users.livejournal.com/mina_/]

Ай да kyty3ob!

[-maryana-.livejournal.com]

Да, действительно.)) У нас так говорят. И я тоже.))